دانلود کتاب بیکو، فریاد کن برای آزادی

فریاد کن برای آزادی
استیو بیکو ، یک مبارز مشهور ضد آپارتاید در دههٔ ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ در آفریقای جنوبی بود.او مبارزی دانشجو بود که با تأسیس جنبش آگاهی سیاهان نقش به سزایی در مبارزه و قدرت بخشیدن به جمعیت سیاه در آفریقای جنوبی داشت. پس از مرگش در زمان بازداشت به وسیله پلیس، به عنوان شهید مبارزه با آپارتاید شناخته می‌شود.
در زمان زندگی، نوشته‌هایش تلاش داشتند به سیاهان قدرت ببخشند. او به خاطر شعارش، سیاه زیباست مشهور است، که خودش اینگونه آن را معنی کرده است: مرد، همین جور که هستی خوبی، به عنوان یک انسان به خودت نگاه کردن را آغاز کن.
از منظر ژورنالیستی: پلیس دولت اقلیت سفیدپوستان فدراسیون آفریقای جنوبی ۱۲ سپتامبر سال ۱۹۷۷ اعلام کرد که «استیون بیکو» رهبر جنبش دانشجویان سیاه پوست بر اثر اعتصاب غذا در زندان درگذشته است. وی یک هفته پیش از آن بازداشت شده بود. در آن زمان کمتر کسی بود که ادعای پلیس سفید پوستان را باور کند و مرگ استیو خشم مردم را برانگیخت و منجر به تظاهرات متعدد و چند شورش شد. در دهه ۱۹۹۰ پس از سقوط حکومت سفیدپوستان مهاجر (هلندی‌ها)، در جریان برنامه «اعتراف کن، عفو بخواه و بخشوده شو»، پلیس اعتراف به قتل «استیو» کرد و قاتل او را که یک سرپاسبان بود به دست داد.
بیکو، فریاد کن برای آزادی نوشته دونالد وودز ترجمه ماه‌ملک بهار