این کتاب، که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد در ماه مارس سال ۲۰۲۰ میلادی چاپ شده است، گونه های روایت مردم از پاندمی آنفلوانزای خوکی را مطالعه می‌کند و روابط پیچیده میان روایت های ریز و متنوع مردمی را با سیاستهای کلان بهداشتی نشان می دهد و چنان که لازم شده است، فضاهای تازه ای را برای مطالعه وسیعتر بیماری ایجاد می کند.

در مقدمه این کتاب آمده است:
“بیماری‌ها، انسان ها را به صورتی فردی و جمعی درگیر می‌کنند و در نهایت همین مردم هستند که به بیماری پاسخ می دهند. پاسخ به هر بیماری مسیر پیچیدهای دارد که فقط بخشهایی از آن در حد فعالیت‌های علمی و آزمایشگاهی یا روندهای سیاستگذاری، رسانه ای و اجرایی برجسته شده است.
بخش مهمی از این مسیر، در نوع نگاه مردم به بیماری و شیوه بازنمایی و روایت آن در گفتارهای اجتماعی قرار دارد که خود در بستر اسطوره ها، تجربه ها و ساختارهای زبانی و ارتباطی قرار دارد.”

کتاب یادشده توسط وزارت علوم و تحقیقات به شکل رایگان در دسترس عموم قرار داده شده است.