«مولف کتاب حاضر بر آن است که بخش مهمی از تاریخ کشور خود را از نو به نگارش درآورد. در این راه، او حداکثر واقع‌بینی لازم را به کار گرفته است تا اسطوره‌ای ناشی از تالیف تعصب و جهل و اهمال و محافظه‌کاری و هراس از نفی بعضی آرای رایج را، منهدم سازد.»
«… با توجه به چنین مسایلی است که به نظر می‌رسد تمام جریان توسعه و انتشار اسلام در اسپانیا را باید از نو مورد بررسی قرار داد: آیا منطقی‌تر نیست که به اسلام گرویدن اسپانیا را بیشتر محصول جنبش‌های دگرگون‌ساز داخلی بدانیم تا نتیجه‌ی یک رشته فتوحات نظامی غیرممکن؟».
این کتاب در ۱۹۶۹ تحت عنوان عرب‌ها هرگز به اسپانیا حمله نکردند* چاپ شد که بعدتر از طرف برخی محققین تحت انتقاد قرار گرفت.
* Les arabes n’ont jamais invahi l’Espagne