–
کلیات / فرهنگ ها ، دستور زبان / گویش و لهجه
مکان چاپ: افغانستان/کابلتاریخ چاپ: ۱۳۶۱ هجری شمسیزبان: فارسی
زبان و لهجه که مردمانی بدان تکلم میکنند، از چند جهت میتواند مورد تحقیق و مطالعه قرار گیرد؛ یک وجه تحقیقات در زبانشناسی به بررسی ساختمان لغات زبان ارتباط میدارد. شناخت علمی نظام لغوی زبان، خود تلاشی است برای تعیین حدود و ثغور معنای کلمهها در روند تحقق علمی سخن گفتن به منظور ارتباط بهتر میان مردم؛زیرا نقش اساسی و عمده زبان، رسانیدن پیام است و کلمه واسطه شامل و کامل ارتباط و کانون اصلی توجه زبانشناسی میباشد. نویسنده در این کتاب، بیش از هزار لغت هزارهگی را ریشهیابی کرده است. مؤلف در این کتاب به روش فرهنگ لاروس، المنجد و دیگر کتب معتبر نظر داشته و به غرض یافتن سابقه بعضی از کلمههای قدیم دری مستعمل در لهجه هزارهگی به متون کهن دری مراجعه نموده و شواهدی برای تصدیق مدعای خویش از آن متون یافته است. در این قاموس نهتنها مختصات زبان دری در لهجه هزارهگی تثبیت گردیده، بلکه در ضمن مقایسه کلمههای مستقل در لهجه هزارهگی با کلمههای لهجههای گوناگون زبان ترکی و مغولی و بقایای تأثیرات آن زبانها بر این لهجه نیز آشکار شده است.
7.5
446
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.