دانلود کتاب شعرهایی در تبعید

عبدالوهاب البیاتی شاعر نامدار عرب ، اگرچه آغاز گر دگرگونی و تحول شعر عرب در کنار گذاشتن قالب و سنت های شعر نبوده است اما در توسع بخشیدن به ظرفیت های شعر عرب در حیطه بیان و معانی و به کارگیری ظرافت های اساطیری به شکل معاصر آن ها پیشرو شاعران عرب محسوب می شود.
منتقدان البیاتی و بلند الحیدری را شاعران واقع گرای سوسیالیست عرب می دانند . البیاتی در سال ۱۹۵۴ به علت تمایلات سوسیالیستی از وطن آواره شد و حکومت وقت عراق در سال ۱۹۶۳ شناسنامه و گذرنامه عراقی او را باطل کرد او نیمی از عمر خود را در تبعید گذرانید اما این اقبال را داشت که بتواند آثار خود را در دیگر نقاط جهان عرب مانند لبنان و مصر به چاپ برساند .آثار او همچنین به زبانهای فارسی ، انگلیسی ، فرانسوی ، اسپانیایی ، روسی و چینی ترجمه شده است.
شعرهایی در تبعید نوشته عبدالوهاب البیاتی ترجمه عدنان غریفی