شماره بازیابی: 1232
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‭10-26215‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه نصره الحق [نسخه خطی]/ از: تفرشی شریف بن ملا مراد.
تاریخ کتابت: ، قرن 11 ق.
قطع: ؛ رقعی.5/12*18سم.94گ.14س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1ثنا و ستایش بی منتها سزاوار یکتای بی همتا که انوار آثار وحدانیتش از پیشانی کثرت امکانی بر ابصار… .
2… نزد ذکی صاحب انصاف بوضوح پیوست و روشن شد که با وجود این همه تناقض و اختلاف
تزئینات متن:عناوین شنگرف.
نوع کاغذ:اصفهانی.
تزئینات جلد:تیماج عنابی ضربی.
ماخذ فهرست :مجلد سوم، صفحه 1889-1890.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نستعلیق.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1انجام نسخه ناتمام مانده
يادداشت عمليات: برگ آخر وصالی شده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: نک:منزوی،2/947.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: مولف کتاب را در 1087ق تالیف کرده است وی رساله حاضر را در رد کتاب اثبات مسیحیت جبرائیل افرنجی نوشته و در مقدمه کتاب می گوید:در اوانی که حسب الامر… اعلی حضرت خالد آشیان …( شاه سلیمان) برای تعلیم معالم دین و…در بلاد گرجستان می گذرانید غرض از آن تقریر و خلاصه آن تحریر رد اباطیل و نقض اضالیل رساله ای که پادری کبرائیل افرنجی در احقاق عقاید و تحقیق مقاصد نصاری و…در دارالسلطنه تبریز تالیف کرده است و با پنداری تمام سوی بنده ببلده تفلیس آمده و آورده بود … رساله معروضه که بر مجازات رساله افرنجی به لغت عربی املا شده بود در دارالسلطنه قزوین به عز عرض شرف…رسید ونظر…شاهنشاهی…به عرض اجمالی غرض از آن رساله و وقوع مناظره با افرنجی جری و جاری گردانید…اشارت رفت که رساله معروضه…به لغت فارسی مترجم گردید…این رساله مشتمل است بر آغازی و سه مقدمه و دو مقاله و انجامی اما آغاز در ذکر صورت چند مجلس از مجالس مناظرات جزئیه که در مدت مقام آن بلاد با قسیسیان ایشان روی می داد.
تاريخ: 20120930
محل و شماره بازیابی: 114308