دانلود کتاب آشویتس، دروازه جهنم

کتاب آشویتس، دروازه جهنم نوشته‌ی نیکلاوس نیسلی، خاطرات یک پزشک یهودی است که در اردوگاه مرگ آشویتس خدمت می‌کرد. نیسلی، که متخصص پزشکی قانونی بود، پس از دستگیری توسط نازی‌ها به آشویتس فرستاده شد و در آن‌جا به‌دلیل تخصصش، از سوی اس‌اس برای کار در کنار دکتر یوزف منگله، مشهور به “فرشته مرگ”، انتخاب شد. او در آزمایشگاه‌های بلوک ۱۰، جایی که آزمایش‌های غیرانسانی و وحشتناک بر روی زندانیان انجام می‌شد، مشغول به کار بود.
این کتاب، گزارشی تکان‌دهنده، صریح و بی‌پرده از جنایات نازی‌هاست؛ از سوزاندن اجساد در کوره‌ها، اتاق‌های گاز، تا آزمایش‌های وحشیانه روی زنان و کودکان. نیسلی که خود در میانه‌ی کابوسی هولناک، در تلاش برای زنده‌ماندن بود، تلاش کرده روایتی دقیق و بی‌تزویر از آنچه دیده و تجربه کرده ارائه دهد. آن‌چه اثر را متمایز می‌کند، نگاه انسانی و همراه با احساس نویسنده است؛ کسی‌که با وجود ناچار بودن به همکاری، همواره وجدانش بیدار مانده و رنج انسانی را به‌خوبی درک کرده است.
آشویتس، دروازه جهنم یکی از مستندترین و دردناک‌ترین روایت‌های باقی‌مانده از آشویتس است؛ کتابی که نه‌فقط شرح وقایع، بلکه سندی تاریخی و اخلاقی درباره‌ی سقوط بشر در تاریک‌ترین لحظات تاریخ مدرن به‌شمار می‌رود.
مقدمه مترجم :
تاریخ گذشته جهان لبریز از جنایات ، قاوتها ، بیرحمیها و سنگدلی ها است .
اما جنایاتی که نازی ها و ناسیونال سوسیالیستهای رژیم سیاه هیتلری، طی جنگ دوم گذشته مرتکب گفتند چنان مخوف، فجیع و غیر انسانی بود که آنها را با هیچیک از تبهکاری ها و سهیکاری های ادوار گذشته نمیتوان مورد مقایسه قرارداد نازیها بر خلاف و حقیان مغول با مردم یک شهر یا ساکنین یک کشور دشمن نبودند. آنها میخواستند نژادی را ریشه کن کنند و افراد قومی را که هزاران سال سابقه داشتند ، قتل عام نمایند، آنهم نه بار شادت و مردانگی بلکه با خدعه و تزویر.
آشویتس، دروازه جهنم نوشته نیکلا وزنیسلی (زندانی اردوگاه آشویتس) ترجمه احمد مرعشی اردوگاههای کار اجباری اسناد جنایات جنگی پزشک آشویتس جنایتهای آلمان نازی جنگ جهانی دوم خاطرات جنگی خاطرات زندان نسل‌کشی هولوکاست