بخشی از گفتار مترجم:
هر تجربه ای آزماینده را متقاعد می کند که معرفت عمیق تر در مورد نمودها و شناخت حقیقت فورا تحصیل نمی شود. حصول معرفت به راه تجربی و دقیق تر نمودن نتایج قبلی ممکنست و فرآیندی نامتناهی می باشد. لذا تصورات، عقاید و یا نظریاتی را که در مورد حقایق داریم، نمی توان چون تصورات و عقاید خاتم نگریست. چه حقیقت به سان سنگ پشتی است که در لاک خود فرورفته، از چشمان مخفی است و هر چه بیشتر مشاهده کنیم لاکهای زیادتری را خواهیم دید و پله پله به شناخت حقیقت نزدیک می شویم…