به کوشش: نادر وزین پور

✔️ از مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی

از مقدمه کتاب:
داستان دل انگیز یوسف و زلیخا از قصه های بسیار کهن قوم یهود است. یوسف پسر یعقوب پیامبر بنی اسرائیل است که گویا واقعه اسارت و رفتنش به دیار مصر در زمان طوطیمیس سوم ار فراعنه مصر (که 1500 سال پیش از میلاد می زیسته) اتفاق افتاده است.
این حکایت در قرآن کریم سوره سیزدهم و همچنین تورات (سفر تکوین – باب 14) با شرح کامل ذکر شده و در قرآن خطاب به پیامبر اسلام چنین آمده است: “نحن نقص علیک احسن القصص”، “ای پیامبر ما بهترین داستان را برای تو باز می گوییم. اما نام زلیخا در هیچیک از دو کتاب آسمانی نیامده و معلوم نیست از کجا و چگونه با نام یوسف همراه شده است. در تفسیر مجمع البیان چنین آمده که زلیخا لقب راعیل زن عزیز مصر بوده است. داستان یوسف و زلیخا را پیش از جامی شاعرانی چون ابوالموید بلخی، عمعق بخارایی و دیگران به نظم درآورده اند اما نظم جامی از آنجمله شیواتر و زیباتر است…