این کتاب لغتنامه‌ای است تنظیم شده بر اساس مصادر ثلاثی و مزید زبان عربی و ترجمه آنها به زبان فارسی. این کتاب از جمله فرهنگهای دو زبانه مهم و فرهنگی تخصص است که فقط مصادر عربی . معانی فارسی آنها را دربردارد. با پاره‌ای توضیحات مختصر و مفید و نظم معنوی با رعایت ترتیب حرف آخر حروف تهجی و قواعد صرفی و از نظر تاریخی در نوع خود قدیم‌ترین است.بنابراین ماخذ معتبری برای زبان فارسی است. نویسنده در کتاب مصادر هر یک از فعلهای سالم و معتل و مهموز را بترتیب حروف تهجی اواخر آنها مرتب کرده و ابتدا بافعال ثلاثی مجرد نموده پس از آن ثلاثی مزید و از آن پس رباعی مجرد و در آخر مصادر رباعی مزید را آورده است.