«منتهی الارب فی‌لغات العرب» واژه‌نامه‌ای است عربی به‌فارسی که یکی از دانشمندان هندوستان به‌نام میرزا عبدالرحیم (پسر عبدالکریم) صفی‌پوری در سال ۱۲۵۲ هجری قمری از روی‌قاموس‌فیروز آبادی وچندین واژه‌نامهٔ نامی عربی دیگر که خود در پیشگفتار منتهی‌الارب برشمرده، فراهم آورده است.
«معّرب» واژه‌ای است که از زبان دیگری به زبان عربی راه یافته باشدخواه به‌همان صورت اصلی بکار رفته باشد خواه در آن دگرگونی پدید آمده باشد. اینگونه واژه‌ها درعربی فراوان است. دانشمندان پیشین برخی از آنها را بازشناخته و در نوشته‌های خود یادکرده‌اند.