کتاب حاضر، مجموعهای است از واژگان مهم و پرکاربرد در ارتباط با ویرایش که با این مباحث نظام یافته است :((دستور زبان))، ((اصول نگارش و نویسندگی))، ((مسائل املاء))، ((نقطهگذاری))، ((نقد ادبی))، ((سبکشناسی))، ((روزنامهنگاری))، ((تبلیغات))، ((اطلاعرسانی)) و ((کتابداری)) .این واژهنامه در دو قسمت تنظیم یافته است :
الف) واژهنامه فارسی انگلیسی شامل حدود 11هزار مدخل فارسی که براساس حروف الفبای فارسی مرتب شده و در مقابل هر یک معادلهای لاتین آن نیز مندرج است .ب) واژهنامه انگلیسی فارسی شامل حدود 13هزار مدخل انگلیسی که براساس حروف الفبای انگلیسی مرتب شده و هر واژه با معادل فارسی آن همراه است .
