کتاب نماد و نمایش، اثر مارتین اسلین و دیگران ، با ترجمه جلال ستاری ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1374 توسط انتشارات توس ، به چاپ رسیده است.
پیشگفتار
این کتاب شامل مقالاتی است اعم از ترجمه و تألیف که نگارنده در بیست و نه شماره مجله نمایش از آبانماه ۱۳۶۶ تا اسفند ماه ۱۳۶۸ که کشتیبان را سیاستی دگر (آمد هنگامی که آن مجله به همت و استقامت لاله تقیان منتشر میشد به چاپ رسانده است به اضافه مقاله آندری تارکوفسکی که مجال انتشار نیافت و دو مقاله دیگر: «مگر آب رفته به جوی بازآید» و «نگاهی بر نقد نویسی در ایران که قبلاً چاپ شده بودند اما نه در مجله نمایش در گردآوری و چاپ مجدد مجموع این مقالات به صورت کتاب که به خواست ناشر در دو مجلد طبع و نشر میشود، تنها کار تازه ای که انجام گرفته، تصحیح بعضی اغلاط و اشتباهات و آفزودن پاره ای نکات برای توضیح بیشتر مطالب بوده است و نیز تبویب و تنسیق مقالات به صورتی که رشته پیوند آنها با یکدیگر، بهتر نمودار گردد.
جلال ستاری
این کتاب را می توانید در سایت باشگاه ادبیات رایگان دانلود کنید.
