توضیحات مترجم درباره کتاب:
شاید به نظر برسد که «تجاوز» من به «حریم فیزیک»، آن هم «نظریه نسبیت»، که خود تنها نوآموزی در آن زمینه هستم درست نباشد. ولی حقیقت این است که من این کتاب را برای مطالعه تهیه کردم و وقتی که خیلی از دشواریهای ذهنی خود را، با مطالعه آن، حل شده یافتم،
دریغم آمد که خواننده فارسی زبان از آن بیبهره بماند. منتهی برای اطمینان از ترجمه و به خصوص اصطلاحهای فیزیک نسبیتی، زحمتی بزرگ برای دوست عزیزم آقای بهرام معلمی فراهم آوردم. ایشان با کمال بزرگواری تمامی ترجمه را با حوصله و دقت مطالعه کردند و طبعاً، همه جا تسلیم نظرهای ایشان بودهام.
