دومین جلد از مجموعه سه جلدی “دایرهالمعارف تطبیقی علوم اجتماعی “شامل واژهها، اصطلاحات، تعریف مفاهیم، نظریات و مکاتب علوم اجتماعی، معرفی اندیشمندان و منابع و ماخذ است .مطالب این مجلد از حرف “آ “آغاز و با حرف “ی “پایان میپذیرد .این مطالب ذیل قریب به 2000مدخل تدوین شده است .
درباره هر مدخل، این اطلاعات فراهم آمده است :معادل یا معادلهای انگلیسی، اختصارات، شرح مختصری از واژه و ارجاعات .در ابتدای کتاب مراحل تدوین و اهداف نگارش، همچنین نحوه استفاده از کتاب و ویژگیهای آن بیان شده است .در پایان نیز دو نمایه الفبایی “فارسی “و “انگلیسی “اسامی پژوهشگران و مترجمان همکار، فهرست منابع فارسی و غیرفارسی درج شده است .
در بخشی از کتاب آمده است” :دایرهالمعارف تطبیقی با استناد به شیوههای مطالعه و بررسی تطبیقی میکوشد تطبیق را در سرفصلهای زیر به انجام رساند :تطبیق در برابر نهادههای فارسی، تطبیق در واژهها و برابر نهادهای خارجی، تطبیق در تعاریف و واژههای تعریف پذیر و قابل تعریف، و تطبیق در تحقیق، تالیف و نوشتهها براساس منابع ”
دایره المعارف تطبیقی با استناد به شیوه های مطالعه و بررسی تطبیق می کوشد تطبیق را در سرفصلهای زیر به انجام رساند: الف- تطبیق در برابرنهاده های فارسی ب- تطبیق در واژه ها و برابرنهاده های خارجی پ- تطبیق در تعاریف و و اژه های تعریف پذیر و قابل تعریف ت- تطبیق در تحقیق تالیف و نوشته ها بر اساس منابع. یک تعریف در تمامیت خود نه علمی است و نه غیر علمی، اما تطبیق در تعاریف به شناخت علمی و یا حداقل به گرایش علمی منجر میشود. تدقیق در این امر، نیازمند پرهیز از شتاب زدگی است….
