شماره بازیابی: 44ک
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‮‭10-17084‬‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: ترجمه نجاه العباد [نسخه خطی]/ متن از: شیخ محمد حسن نجفی٬ صاحب جواهر (1266ق.)؛ ترجمه از: ابو طالب همدانی حسینی.
کاتب: : علی بن ملا ابو الحسن فخرآبادی.
تاریخ کتابت: ٬ 26 رمضان 1246ق.
قطع: ‮؛ ‭200‬ص٬ ‭15‬سطر٬ ‭15/2‬*‭10/5‬ سم‬.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1بسمله٬ حمدله٬ اما بعد چون جناب علامی فهامی مجتهد العصر و الزمانی …
2… بلکه گاه می‌شود که قوه دارد جواز صوم در این مقام با نهی چه جای عدم اذن و الله هو العالم بالاحکام من الحلال و الحرام.
تزئینات متن:عناوین شنگرف و گاه بر فراز رووس مطالب نیز شنگرف کشیده شده است.
نوع خط:نسخ.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: تزئینات جلد:تیماج مشکی.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ‮ماخذ فهرست: جلد ‭40/1‬، صفحه ‭46‬‬.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: مترجم در مقدمه گوید: « چون جناب … شیخ محمد حسن نجفی – سلمه الله تعالی – رساله‌ای در مسائل طهارت و صلوه و صوم نوشته بودند٬ نظر به طول او همه برادران ایمانی را میسر نبوده٬ لهذا امر لازم الاتباع نسبت به اقل تلامیذ ایشان ابو طالب الحسینی الهمدانی صادر شد که زبده مسائل و مهمات آن و فروع عامه البلوی را از آن رساله ابراز نمود که عامه مکلفین را از آن بهره وافی حاصل آید » و از کتاب طهارت شروع می‌نماید و در مبحث روزه به پایان می‌برد.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): فقه
تاريخ: 20120821
محل و شماره بازیابی: 1210428