شهر فین، نخلستان زیبایی است در 95 کیلومتری شمال غربی شهرستان بندرعباس در استان هرمزگان، یعنی جنوبی‌ترین نقطه سرزمین پهناور ایران واقع شده است. این کتاب دربرگیرنده قسمتی از فرهنگ واژه‌ها و اصطلاح‌های رایج در استان هرمزگان به ویژه شهر فین است. زبان مردم این منطقه مانند مردم سایر مناطق ایران، دارای واژه‌ها و اصطلاحات خاصی است که فقط در آن منطقه از سرزمین پهناور ایران به کار می‌رود. آواهای این گویش شامل 24 صامت، 8 مصوت و 3 مصوت مرکب است.