امثال و حکم یکی از بخش های مهم و جالب فولکلوری ملل و نمایشگر راستین عواطف نفسانی، افکار، نظریات، معتقدات، عادات، سنن، ذوق فطری، اخلاقیات، تلقیات، اوضاع و احوال عمومی زندگانی جوامع است. گروهی از دانشمندان و ادب شناسان ضرب المثلها را از جمله کهن ترین اشکال ادبی زبان می دانند و می گویند آدمی قبل از آنکه شعر بگوید به گفتن و ترویج امثال پرداخته است.
کتاب حاضر مجموعه‌ای از ضرب المثل‌های دری افغانی است که بیشتر آنها با ضرب المثل‌های ایرانی مندرج در امثال و حکم دهخدا مشترک است.