در میان پدیده های اجتماعی و طبیعی هیچ پدیده ای به انعطاف و تحول پذیری زبان نیست. تحقیقات زبانشناسی نشان می دهد که با تغییر اجتماعی،‌ اقتصادی، ‌فرهنگی و … زبان با آن سازگار شده و با تحولات همگام می شود. با توجه به اهمیت زبان، با کشف قواعد زبان می توان به علل تحولات اجتماعی دست یافت. با مقایسه زبان فارسی با زبانهای دیگر به این نتیجه می رسیم که زبان فارسی بیشتر صفت ساز است تا اسم ساز. از آنجا که اسم در ساختمان هر زبان، حکم مصالح اصلی را دارد، با یادگیری قواعد علمی و حفظ قوانین طبیعی زبان می توان دستگاه اسم ساز زبان را دوباره فعال کرد. این کتاب حاصل تحقیق شش ساله خسرو کشانی است. نویسنده ابتدا «فرهنگ زانسو» شامل هفتادهزار واژه را گردآوری کرده سپس به این تحقیق دست زده است. در این کتاب پسوند و مشتقات آن در سه فصل تعریف شده، پسوندهای صفت ساز پرکاربرد، پسوندهای زبان گفتاری، پسوندهای اسم ساز و حرکتهای پسوند در این کتاب بررسی شده اند. این کتاب اولین بار در مرکز نشر دانشگاهی در سال 1371 به طبع رسید.