اسمال در نیویورک، مجموعه طنزی است درباره سفر جاهلی کلاه‌ مخملی به نام «اسمال» به نیویورک با زمینه تقابل فرهنگ شرق و غرب. این مجموعه ابتدا از سال ۱۳۳۲ شمسی به شکل پاورقی در مجله سپید و سیاه منتشر شد و بعد به‌ شکل سه جلد کتاب منتشر شد که به چاپ نهم رسید. مدنی دو دنباله برای این کتاب نوشت که یکی از آنها به نام اسمال در هندوستان به شکل کتاب منتشر شده‌ است و دیگری به نام اسمال در ویتنام منتشر نشده‌ است.
قهرمانی که مولف در این اثر سرگرم کننده انتخاب کننده و با رفتار و گفتار او صحنه هایی دلپذیر و حیرت انگیز پدید آورده یکی از افراد بارز طبقه ایست که در پایتخت کشور ما آثار وجودی بسیار دارند و هر کس ممکن است در زندگی روزانه شاهد ماجراهای گوناگون آنان باشد.