–
نویسنده:
آرتور میلر
مترجم:
محمود حسینی زاد
این کتاب فیلم‌‌نامه‌ای است که بر اساس خ‍اطرات فانیا فنهلون ت‍ن‍ظی‍م شده است.
کتاب فوق که با اسم نواختن برای زنده ماندن؛ نوشته شده است؛ داستان فانیا فنهلون هنرمند موسیقی‌دان را در بازداشتگاه آشویتس به تصویر می کشد که برای دژخیمان ارکستری ترتیب می‌دهد؛ با این تصور که آنان مرگ اعضای ارکستر را به تعویق خواهند انداخت و یا از خون آنان درمی‌گذرند. اما در واقع موسیقی دلنشین او تنها همراهی‌کننده کمک به کشتار بیشتر این دژخیمان است.
آرتور میلر این داستان را با توانایی خاص خود در فضا سازی و شخصیت سازی روایت کرده است و می توات در همه دیالوگ ها و حالات رفتاری فانیا و سایر نوازندگان تمامی احساسات را درک کرد. خشونت بی حد و حصر در کنار این گروه موسیقی خود را تشدید می کند و بیشتر و بزرگتر جلوه می کند. تمامی شخصیت های نازی که مسئول این ارکستر هستند چهره و نمایی کاملا خشک و بی روح دارند و لذت بردن آنها از موسیقی کاملا بی معنی و مسخره جلوه میکند. در سویی دیگر تمامی این ارکستر برای زندگی می نوازند چون می دانند این آخرین امیدشان برای زندگی است. فانیا، ماریانه و حتی نگهبان خودفروختهء سلول آنان، نمونه‌هائی از میلیونها انسان بیگناهند که قربانی قدرت‌طلبی‌های جهان قرن بیستم شدند….
کتاب فوق که با اسم نواختن برای زنده ماندن؛ نوشته شده است؛ داستان فانیا فنهلون هنرمند موسیقی‌دان را در بازداشتگاه آشویتس به تصویر می کشد که برای دژخیمان ارکستری ترتیب می‌دهد؛ با این تصور که آنان مرگ اعضای ارکستر را به تعویق خواهند انداخت و یا از خون آنان درمی‌گذرند. اما در واقع موسیقی دلنشین او تنها همراهی‌کننده کمک به کشتار بیشتر این دژخیمان است.
آرتور میلر این داستان را با توانایی خاص خود در فضا سازی و شخصیت سازی روایت کرده است و می توات در همه دیالوگ ها و حالات رفتاری فانیا و سایر نوازندگان تمامی احساسات را درک کرد. خشونت بی حد و حصر در کنار این گروه موسیقی خود را تشدید می کند و بیشتر و بزرگتر جلوه می کند. تمامی شخصیت های نازی که مسئول این ارکستر هستند چهره و نمایی کاملا خشک و بی روح دارند و لذت بردن آنها از موسیقی کاملا بی معنی و مسخره جلوه میکند. در سویی دیگر تمامی این ارکستر برای زندگی می نوازند چون می دانند این آخرین امیدشان برای زندگی است. فانیا، ماریانه و حتی نگهبان خودفروختهء سلول آنان، نمونه‌هائی از میلیونها انسان بیگناهند که قربانی قدرت‌طلبی‌های جهان قرن بیستم شدند….
4.5
169
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.