–
محمدعلی اسلامی ندوشن
بخشی از گفتار نویسنده:
در سال ۱۹۶۱ میلادی ماجرای دو سه تن از رجال انگلیسی و خارجی با یک دختر انگلیسی به نام «کریسیتین کیلر»، صفحات روزنامه‌ها را انباشت، و چون پای یک مقام سفارت شوروی هم درمیان بود، بعد سیاسی پیدا کرد و در جو سیاسی و اقتصادی بریتانیا اثر نهاد، و به عنوان هیجانی‌ترین واقعه سال شناخته شد.
من آن را برای نوشتن یک نمایشنامه دستاویز قرار دادم. به اصل ماجرا کاری نداشتم. منظورم اشاره به شکنندگی تمدن غرب بود که به منزله بیدی از بادی به لرزه آمد.
نخستین بار آنرا در سال ۱۳۴۲بتدریج در مجله (راهنمای کتاب) به انتشار گذاردم، و همان زمان با موافقت خود من در «خواندنیها» نیز نقل گردید. اندکی بعد صورت کتاب به خود گرفت. چندی نگذشت که از جانب «رودلف گلپکه» ایرانشناس سویسی به آلمانی ترجمه شد و چند سال بعد دکتر ابراهیم شتا، ایرانشناس مصری، به زبان عربی آن را برگرداند.
در این اثر کوشیده شده است تا بعضی از مسائل دنیای امروز مطرح گردد. از چهار قهرمان اصلی کتاب، یکی نماینده غرب است و دیگری نماینده دنیای سوسیالیستی (روسیه شوروی)، سومی نماینده دنیای سوم (جامائیکا)، و چهارمی دختری که هم وسیله تلذذ است و هم تا اندازه‌ای زبان گویای زمان.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.