آینه های دردار به ظاهر سفرنامه ای است از سفری به چندکشور اروپایی که در زمان بازگشت و حضور در خانۀ نویسنده گزارش می شود…. اما پس این سفر هم سفری است به غربت غرب یا جهان رویایی غرب موجود و هم سفری است به اعماق فرهنگ ما ، همان تقابل جهان مادی و مینویی . بازگشت به این جهان ملموس ، به این هست که ما در آنیم پاسخی است به همۀ آثار گذشتگان از حی بن یقظان این سینا گرفته تا قصۀ الغربةالغربیۀ سهروردی ، از منطق الطیر عطار و مثنوی مولوی تا بوف کور هدایت و شازده احتجاب همین نویسنده ( برگرفته از کتاب )