تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی میتواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشهاش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه میکوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر میشناسد.
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر میگردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان مییابد. میکوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت میشوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
فهرست:
فصلِ اول: بخش ویژه یدالله رؤیایی
-واریاسیون ظهر بر دار، افشین بابازاده/ ۵
-سهم عرفان؛ گول و گودال/ یدالله رؤیایی/ ۷
-یدالله رؤیایی در گفتوگو با رضا دانشور/ ۱۵
-یدالله رؤیایی؛ گذار از دغدغه کلمه به بیانگری در قطعه/ مهدی استعدادی شاد/ ۲۴
-پردهبرداری از حجاب ابتذال و انتظار/ کوشیار پارسی/ ۲۸
-جمال واژهای که ابدی نمیشود/ اسماعیل نوری علا/ ۳۱
-شرحی بر شعر «سنگ جابوس» یدالله رؤیایی/ مازیار چابک/ ۳۸
-برای شاعر بودن باید به جهنم بروی و برگردی/ رباب محب/ ۴۰
-روشنی عقل به جان دادهای…/ حسن زرهی/ ۴۴
-زبان رؤیا/ علی قنبری/ ۴۸
-وجوه اثباتی شعر حجم/ مسعود کریمخانی (روزبهان)/ ۵۰
-سه نامه از یدالله رؤیایی به بزرگ علوی/ ۵۴
-چند شعر از یدالله رؤیایی/ ۶۰
-امضا بر پشت/ یدالله رؤیایی/ ۶۴
-از میان یادداشتها/ یدالله رؤیایی/ ۶۵
فصل دوم: داستان
– شب بدری/ قاضی ربیحاوی/ ۷۰
-پدرم معمولی بود/ فرامرز پورنوروز/ ۷۵
-خاک دور/ رضا بهزادی/ ۷۸
-خارجیه، نمیفهمه/ مریم مردانی/ ۸۲
-تو اول بمیر تامس/ علی رادبودی/ ۸۶
سمت حضور/ هایده امینی/ ۸۸
دورنمای دریاچه/ الیس مونرو/ برگردان میترا دولتآبادی/ ۹۰
فصلِ سوم: یک رمان، یک نویسنده
– شام آخر/ اسد سیف/ ۹۸
-در گفتوگو با سرور کسمایی/ ۱۰۱
فصل سوم: از ادبیات و فرهنگ
– ایران کرونازده و سلاح هزل/ شهلا شفیق/ ۱۰۶
و..
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.