تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی میتواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشهاش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه میکوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر میشناسد.
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر میگردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان مییابد. میکوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت میشوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
فهرست:
چند نکته/ اسد سیف/ ۳
فصلِ اول: بخش ویژه
تقویت ادبیاتِ داستانیِ زنانهنگر با تزریق دوز شفافیّت
ـ گزارش کار/ تلنگری بر ذهن/ فهیمه فرسایی/ ۶
-نویسندگان زن در گستره ادبی مردمحور ایران/ فهیمه فرسایی/ ۹
– پرسشها/ در چنبر ارزشها/۱۳
-از کلیشهها پرهیز کنیم/ شهرنوش پارسیپور /۱۵
ـ پاسخ بلاهت خاموشی است/ غلامرضا خواجهعلی /۱۶
ـ «انرژی منفی» را جدی نگیریم/ مرضیه ستوده /۱۸
ـ حرکتی نو در حال شکلگیری است/ عزت گوشهگیر/۱۹
ـ آدمها نویسنده میشوند/ نسیم مرعشی /۲۴
ـ راه درازی در پیش داریم/ مهرنوش مزارعی /۲۵
ـ دوره چیرگی ایدئولوژی بر دنیای ادبیات سپری شده/ فرشته مولوی /۲۹
ـ سدهای فکری و مکانیزمهای سرکوب مرد/پدرسالاری را بشکنیم/ پرتو نوریعلا / ۳۲
فصل دوم:
داستان
– شب قدر/ عبدالقادر بلوچ/ ۳۶
– گاهشمار یک سرخوشی/ بهرام بهرامی/ ۳۸
– آقای میم/ فریدون تنکابنی/ ۴۱
– پدرت را بزن، پناهنده شو!/ هادی خرسندی/ ۴۴
– تفنگ/ احمد خلفانی/ ۴۶
– طرح داستانهایی که نوشته نشدند/ کیامرث باغبانی/ ۴۸
– شبها اسب تو هستم/ لوییزا والنزوئلا/ برگردان کوشیار پارسی/ ۵۰
– عروس نخلها/ حسن زرهی/ ۵۴
– ارزش زندگی/ امید گرامی/ ۵۹
فصلِ سوم:
شعر
– نوشخانه/ افشین بابازاده/ ۶۱
– خانهام اینجاست/ محمود فلکی/ ۶۴
– چند شعر از رضا مقصدی/ ۶۵
– وقتی/ عباس خاکسار/ ۶۷
– در امتداد ساحل اندوه/ حسین علوی/ ۶۸
– چند شعر از منوچهر دوستی/ ۶۹
– چند شعر از سیاوش میرزاده/ ۷۱
– چند شعر از علی کامرانی/ ۷۳
– عشق در دوران شورش و جنگ– شعر امروز سوریه/ برگردان فواد روستایی/ ۷۴
– مرام المصری، شاعر تبعیدی سوری/ فواد روستایی/
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.