متن میخی و ترجمه فارسی قسمتی از سنگ نوشته های داریوش بزرگ در تخت جمشید، نقش رستم، شوش، بیستون و مصر
کتیبه داریوش بزرگ در تخت جمشید:
اهورامزدای بزرگ، بزرگترین خدایان، داریوش شاه را آفرید. به وی شاهی را ارزانی فرمود. این سرزمین پارس که اهورامزدا آن را به من ارزانی فرمود، سرزمینی زیبا، دارای اسبان خود و مردان نیکو است. بخواست اهورامزدا و بخواست خود من، داریوش، شاه این کشور، از هیچکس دیگر نمی ترسد.
اهورامزدا مرا یاری کناد و این کشور را از دشمن، از خشکسالی، از دروغ نگاه داراد! باین کشور هرگز نه دشمن بیاید، نه خشکسالی، نه دروغ! این نیایش من به درگاه اهورامزدا است. این را چون برکتی به کشور من دهاد.
