شماره بازیابی: 15476
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫10-8351
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پديدآور: جنگ سباستیل (میان دولت روس و روم) [ نسخه خطی]/ از: کلنل جولیس دالمج انگلیسی ؛ بدستیاری آقا میرزا جان کاشانی
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: ذی قعده 1286
قطع: ؛‏‫11/7*17/2سم. 132گ. 10س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: 1حسب‌الامر سرکار نواب مستطاب اشرف ارفع امجد والا حشمه‌الدوله امیر جنگ روحی فداه.. فصل اول هنگامی که بواسطه حوادث فلکی اسباب جنگ و جدال… .
2… چهارده فرسنگ طول آن خط مستقیم می‌شد.
تزئینات نسخه:صفحات مجدول به طلا و زنگار و قرمز و لاجورد و مشکی.
دو صفحه آغازین بین سطور طلا اندازی شده و صفحه اول دارای سر لوح زیباست.
تزئینات جلد:چرم قهوه‌ای ساده.
در بدرقه آغازین و پایانی دو نقشه (نقشه مملکت کریم و نقشه موضعهای جنگ در اطراف رودخانه دانوب) که توسط دالمج کشیده شده ثبت شده است.
بنظر می‌رسد اصل جلد هم نفیس بوده و از بین رفته سپس صحافی عادی شده و نشانهای فلزی بر روی آن مجددا جاسازی شده است ولی رابطه‌ای بین جلد فعلی و تزئینات فلزی نیست.
طبق نسخه ما «ترجمه نمودیم» صریح است در اینکه کار ترجمه مشارکتی بوده نه اینکه کاشانی بتنهایی مترجم باشد چنانچه در نسخه ملک 2/ 187 ش 3715 ثبت شده است.
يادداشتهاي مربوط به مشخصات ظاهري اثر: نوع خط:نسخ ممتاز.
يادداشتهاي مربوط به نسخه موجود: 1نسخه حاضر اصل نسخه‌ای است که برای حشمه‌الدوله نوشته شده و روی جلد تزئینات فلزی برجسته و نشان «حشمه‌الدوله امیر جنگ 1286» مندرج است.
يادداشت عمليات: متاسفانه نسخه رطوبت دیده و گرچه به نوشته‌ها آسیب چندان وارد نشده ولی زیبایی آن را از بین برده است.
يادداشتهاي مربوط به نمايه ها، چکيده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد 43، صفحه 115-116.
يادداشتهاي مربوط به خلاصه يا چکيده: کلنل جویس خود در این جنگ که سال 1835 میلادی بین سپاه روس و عثمانی (روم) اتفاق افتاده حضور داشته و حسب‌الامر حشمت‌الدوله امیر جنگ ایران، کتاب را که به زبان انگلیسی بوده با دستیاری آقا میرزا جان کاشانی به فارسی ترجمه کرده است، در ده فصل، و تمام شده به سال 1286 هجری.
موضوع (اسم عام يا عبارت اسمي عام): تاریخ
تاريخ: 20101207