مترجم: فرامرز اسماعیلی، احمد کریمی حکاک

از مقدمه کتاب:
“هرگز موضوعی بارورتر از جنگ اسپانیا برای شاعران پدید نیامده است. خونی که در اسپانیا ریخته شد آهنربایی بود که تا زمانی دراز به جان شعر لرزه درافکند…”
با این کلام، پابلو نرودا، شاعر آواره به جنگ اسپانیا پرداخت. جنگی که نرودا را به سوی تعهد سیاسی هر چه بیشتر کشانید و از او شاعری مردم گرا و پیشرو ساخت و شعرش را دستخوش تغییراتی بزرگ کرد. تاریخ و شعر را در کنار هم می نهیم تا زمینه فکر شاعر را دریابیم…

برخی از عناوین اشعار عبارتند از:
نیایش
بمباران/دشنام
اسپانیا، بی نوای خطای توانگران
سنت
مادرید 1936
چند نکته را توضیح میدهم
سرودی برای مادران رزمندگان مقتول
اسپانیا به چه می مانست
ورود تیپ بین المللی به مادرید
نبرد رود خاراما
و….