موضوع احیا و بازسازی دریاچههای کمعمق تغذیهگرا، امروزه به عنوان یکی از زمینههای اصلی حفاظت و بهسازی محیط زیست مطرح است. دریاچهها مکانهایی ارزشمند میباشند. با وجود این، در شمار آسیبپذیرترین زیستگاهها هستند، به طوری که بسیاری از گونههای نادر در معرض تهدید به انقراض، فقط در معدودی از آنها زیست میکنند.
امروزه همراه با کاهش توان دریاچهها، سودمندیهای بسیاری که مردم میتوانند از آنها بهرهمند شوند، از قبیل تامین آب آشامیدنی و ایجاد فرصتهای تفرج و ماهیگیری نیز به همان نسبت نقصان پذیرفته است. راهنمای حاضر به عنوان بخشی از یک پروژه با عنوان «برنامة زندگی» و زیر نظر «اتحادیة اروپایی» با هدف مدیریت و کنترل پهنههای آبی و بازگرداندن آنها به شرایط متنوع و طبیعی پیشین نگاشته شده است.
از مقدمه مترجم:
کتابی که ترجمه آن را از نظر می گذرانید، به صورت یک راهنما برای مدیریت و کنترل پهنه های آبی و بازگردانیدن آنها به شرایط متنوع و طبیعی پیشین نگارش یافته است. این کتاب به عنوان بخشی از یک پروژه به عنوان “برنامه زندگی” و زیرنظر اتحادیه اروپایی، تهیه و تدوین شده است. آژانس محیط زیست انگلیس و تعدادی از سازمانهای پرورشی در آن کشور به مولفین در تهیه این کتاب یاری رسانیده اند.
موضوع احیا و بازسازی دریاچه های کم عمق تغذیه گرا، امروزه به عنوان یکی از زمینه های اصلی حفاظت و بهسازی محیط زیست مطرح است. در نتیجه طرح ریزی و اقدام به منظور نجات این قبیل اکوسیستم های آبی، که اغلب در شرف نابودی می باشند، در تمام کشورهای پیشرفته به طور جدی درحال انجام است. هدف از ترجمه این کتاب آشنا ساختن کارشناسان و مدیران حفاظت از محیط زیست، شیلات و منابع آب و سایر علاقمندان در کشورمان با این موضوع مهم و شیوه های مربوط به بازسازی دریاچه های کم عمق است…
